Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
Q-2, r. 27 - Regulation respecting pulp and paper mills
Section 104
Disposition versions
104. Leachate discharged into the environment or into a storm sewer must not contain contaminants in excess of the following concentrations:
_________________________________________________________
|
Parameters | Standards
|
____________________________|____________________________
|
BOD5 | 50 mg/l
____________________________|____________________________
|
TSS | 50 mg/l
____________________________|____________________________
|
Aluminium | 10 mg/l
____________________________|____________________________
|
Chromium | 1 mg/l
____________________________|____________________________
|
Iron | 10 mg/l
____________________________|____________________________
|
Mercury | 0.05 mg/l
____________________________|____________________________
|
Lead | 0.3 mg/l
____________________________|____________________________
|
Zinc | 1 mg/l
____________________________|____________________________
|
Total sulphides | 1 mg/l
(expressed in S-2) |
____________________________|_____________________________
|
Phenolic compounds | 50 µg/l
____________________________|____________________________
|
Resinic and fatty acids | 300 µg/l
____________________________|____________________________
|
Parameters | Standards
|
____________________________|____________________________
|
BOD5 | 50 mg/l
____________________________|____________________________
|
TSS | 50 mg/l
____________________________|____________________________
|
Aluminium | 10 mg/l
____________________________|____________________________
|
Chromium | 1 mg/l
____________________________|____________________________
|
Iron | 10 mg/l
____________________________|____________________________
|
Mercury | 0.05 mg/l
____________________________|____________________________
|
Lead | 0.3 mg/l
____________________________|____________________________
|
Zinc | 1 mg/l
____________________________|____________________________
|
Total sulphides | 1 mg/l
(expressed in S-2) |
____________________________|_____________________________
|
Phenolic compounds | 50 µg/l
____________________________|____________________________
|
Resinic and fatty acids | 300 µg/l
____________________________|____________________________
Compliance is verified by comparing the standard with the arithmetic average of the concentrations measured in the last 4 samples.
Resinic and fatty acids as well as phenolic compounds are the sum of the compounds appearing in Schedule XI.
Despite the foregoing, in the case of other wastewater referred to in sections 53, 95 and 128 to which the provisions of this section apply, the standards are expressed as maximum concentrations; for TSS and for BOD5, the standard is 30 mg/litre.
104. Leachate discharged into the environment or into a storm sewer must not contain contaminants in excess of the following concentrations:
_________________________________________________________
|
Parameters | Average
| concentration
____________________________|____________________________
|
BOD5 | 50 mg/l
____________________________|____________________________
|
TSS | 50 mg/l
____________________________|____________________________
|
Aluminium | 10 mg/l
____________________________|____________________________
|
Chromium | 1 mg/l
____________________________|____________________________
|
Iron | 10 mg/l
____________________________|____________________________
|
Mercury | 0.05 mg/l
____________________________|____________________________
|
Lead | 0.3 mg/l
____________________________|____________________________
|
Zinc | 1 mg/l
____________________________|____________________________
|
Total sulphides | 1 mg/l
(expressed in S-2) |
____________________________|_____________________________
|
Phenolic compounds | 50 µg/l
____________________________|____________________________
|
Resinic and fatty acids | 300 µg/l
____________________________|____________________________
|
Parameters | Average
| concentration
____________________________|____________________________
|
BOD5 | 50 mg/l
____________________________|____________________________
|
TSS | 50 mg/l
____________________________|____________________________
|
Aluminium | 10 mg/l
____________________________|____________________________
|
Chromium | 1 mg/l
____________________________|____________________________
|
Iron | 10 mg/l
____________________________|____________________________
|
Mercury | 0.05 mg/l
____________________________|____________________________
|
Lead | 0.3 mg/l
____________________________|____________________________
|
Zinc | 1 mg/l
____________________________|____________________________
|
Total sulphides | 1 mg/l
(expressed in S-2) |
____________________________|_____________________________
|
Phenolic compounds | 50 µg/l
____________________________|____________________________
|
Resinic and fatty acids | 300 µg/l
____________________________|____________________________
Compliance is verified by comparing the standard with the arithmetic average of the concentrations measured in the last 4 samples.
Resinic and fatty acids as well as phenolic compounds are the sum of the compounds appearing in Schedule XI.
Despite the foregoing, in the case of other wastewater referred to in sections 53, 95 and 128 to which the provisions of this section apply, the standards are expressed as maximum concentrations; for TSS and for BOD5, the standard is 30 mg/litre.
